Sarikata oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew 2017-
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers. Telegram Channel: Malaysia Subbers Crew
Atau layari laman web www.malaysub.com.
Kau bawakan subang emas.
Aku memakainya sambil menciumnya.
Kau bawakan subang emas. Aku memakainya sambil menciumnya.
Bersetujulah.
Kau panggil ini terurus?
Semuanya sangat muram.
Reputasi kita jadi pertaruhan.
Semua tetamu hanya makan dan balik.
Kalau begini, bila majlis bermula, tak akan ada tetamu lagi.
Macam mana kau boleh salahkan orang yang merancangnya, tuan?
Aku suruh kau jemput tetamu yang membosankankah?
Jika tetamu kau tidak bertanggungjawab dan tidak mahu menghormati kau...
..macam mana aku pula yang salah?
DJ itu dah buka pembesar suara kuat-kuat.
Lagu inggeris baru dan lama, kita ada semua jenis lagu.
Tapi tetamu kau yang kena menari kan?
Ini bukan filem dan aku pula bukan Ranveer Singh..
..untuk menari di majlis perkahwinan kau.
Bayangkan betapa nampak bodohnya aku kalau menari di sini.
Majlis terpaksa di lewatkan kerana jurusolek.
Kerana disaat-saat akhir, Pinky buat keputusan..
..untuk memilih pakej platinum dari pakej emas.
Jadi itu salah akukah sekarang?
Kita dah rancang semuanya mengikut pakej emas.
Jadi beritahu jika ada kekurangan dalam perancangan aku.
Tuan, kita dah kehabisan pinggan.
Apa maksud kau?
Pakcik..
Anak saudara-mara kau berdiri di situ.
Aku dah minta mereka kira sebelum letakkan pinggan.
Kau yang kata 700 pinggan dah cukup untuk 1200 tetamu.
Yang lain hanya akan makan snek.
Sekarang suruhlah mereka makan snek.
Okey, jangan nampak tertekan. Aku akan tambah pinggan lagi.
- Tapi aku akan caj 400 untuk setiap pinggan. - 400 setiap pinggan?
Kau ni orang yang macam mana?
Aku caj kau 400 berbanding 1400 ketika kau terdesak memerlukannya.
Jika orang lain, mereka akan caj 2000.
Sekarang macam mana?
Sonu!
Sonu...
Sonu, Pihu...
Dia dah matikah?
Kenapa kau cakap macam tu? Aku dah mula menangis.
Aku buat kau menangis?
- Sekurang-kurangnya kau boleh pujuk aku. - Untuk apa?
Dia hanya akan buat kau menangis lagi.
Dia buat kau menangis, dan aku yang kena pujuk.
Gadis itu memang jahat macam.....
Ada had untuk jadi dungu!
Kita tak buat apa-apa kecuali menangis sejak dua tahun lepas.
Kau mula menangis pada sambutan ulang bulan kau yang pertama..
Dan kau masih lagi tak berhenti.
Dia tak buat apa-apa.
Itu salah aku.
Salah kau apa?
Aku dah periksa akaun Tinder dia.
Kau periksa akaun Tinder dia, apa masalahnya?
Aku dah minta maaf pada dia pun.
Tapi dia rasa aku tak hormat privasi dia.
Dan aku meragui dia.
Tolonglah telefon dia.
Kau tu dungu, kenapa dia perlu ada akaun Tinder?
Apa kena mengenanya? Cakaplah dengan dia, tolonglah.
Aku bersumpah, jika kau bukan kawan sepermainan aku sejak kecil..
..aku dah lama buang kau.
Macam mana kau boleh jadi begitu bodoh?
Orang buta dalam cinta, bukannya bodoh dalam cinta.
Aku maksudkan, bagaimana?
Aku tak boleh kawal diri aku seperti mana dia kawal kau.
Dari makanan kau, hingga baju, malah ubat gigi pun dia yang pilih!
Sejak kecil kita gunakan colgate..
..tapi ubat gigi herba..
..buat mulut aku rasa s eperti lumpur sepanjang hari.
Dia jaga kita.
Jika tidak, kau tahu bagaimana aku menyorok di dalam kedai.
Itu kurta datuk kan?
Ya, aku pinjam. Ianya cantik kan?
- Ambil Kachoris (snek bergoreng) lagi. - Okey, tuan.
Ia sangat cantik.
Kau patut pakai Kurta, macam datuk-datuk.
Kenapa pakai t-shirt?
Ia pakaian yang bagus, buat kau nampak muda.
Bukankah kita patut makan Kachoris saja?
Dengar..
Ambil manisan juga untuk dia.
Okey, puan.
Inikah cara dia uruskan kita?
Dia patut sebut kesihatan atau pun kolesterol.
Dia boleh cakap yang kau akan kena serangan jantung.
Tapi tidak, dia tak kisah pun tentang kesihatan kau.
Dia lebih risau jika dia dilihat bersama dengan lelaki gemuk..
..dan imej dia akan rosak.
Tapi bukankah maksudnya sama.
Ada cara untuk mengatakannya.
Orang yang ambil berat tak akan mengejek kita.
Dia memanipulasi dengan bertopengkan sikap menguruskan kau, Titu.
Dia bukannya memanipulasi.
Jangan sampai aku cakap.
Aku tak nak ingatkan, tapi apa kata kita ingat balik.
Tak guna, tak seorang pun di balai polis yang boleh cari pakaian seragam aku?
- Memalukan! - Tuan yang berbogel.
Kenapa kami pula yang nak rasa malu?
Mata tak berguna dan juga pegawai..
Dia maksudkan.. - Tolong..
Aku gembira aku tak memahaminya.
Dia membesar di Jalandhar kan? Dia masuk kolej di Delhi.
Jadi macam mana dia tak boleh berbahasa Punjabi.
Dia faham "Honey Singh" dengan fasih.
Tapi dia akan kerutkan hidungnya bila tiba Malkit Singh.
Itu semua pura-pura, Titu.
Aku beritahu kau ni, dia tu penipu.
Kau pakai pakaian seragam aku?
Berani konstabel tak berguna macam kau pakai pakaian inspektor?
- Dan hari itu.. - Hari mana?
Kau tahu hari yang mana.
Bukan itu.
- Jangan cakap. - Kenapa tidak?
Kerana kau tahu aku betul kan?
Kau kena ikut sekali.
Ayuh.
Marilah!
Hai.
Hey, hi.
- Apakhabar? - Apa cerita?
- Kawan aku Sonu. - Hi, Anshul.
Kawan aku, Titu.
Hi, Anshul.
Kau tahu kenapa gadis perkenalkan teman lelakinya sebagai kawan kan?
Jangan cakap apa-apa.
Aku tak cakap apa-apa pun.
Sekarang Instagram dia yang akan bercakap.
Kau di mana?
Mana?
Beritahulah aku.
Mana?
Tunjukkan pada aku.
Aku akan diam.
Malah kau berikan kunci kedai padanya.
Dia juga tahu kod kaunter tunai.
Dan dia tak benarkan kau periksa akaun Tinder dia?
Jadi, apa patut aku buat?
Apa maksud kau, "apa yang patut aku buat?"
Tamatkannya!
Telefon dia dan minta dia pulangkan kunci.
Aku akan tukar kod.
Aku akan minta putus untuk perkara kecil seperti ini?
Perkara kecil?
Dalam dua tahun, 24 bulan, 104 minggu..
Dia buat kau menangis 102 minggu.
Apa jenis hubungan yang bahagia hanya seminggu secara puratanya?
Kita tak perlukannya, kawan, kita tak perlukannya.
Bukan begitu, Sonu.
Semua akan jadi lebih baik.
Tengok, aku harap yang kau akan faham.
Tapi aku ada satu lagi pilihan.
Aku hanya boleh keluarkan kau dari longkang jika aku yang masukkan kau ke dalamnya.
Aku menunggu selama 2 tahun.
Tapi tidak lagi.
Aku tak mahu buat semua ini lagi dalam hidup aku.
Tapi aku tak ada pilihan lain untuk selamatkan kau.
Fikirkan begini, sama ada dia atau aku.
Kau tak semestinya jadi orang yang terakhir bertahan.
Tunjukkan pada aku, kau boleh jadi yang satu, satu, satu..
Pandang mata aku.. dan datanglah dekat.
Kau pakai kasut tinggi, dan aku tergila-gilakan kau.
Kau kata kau tinggi, buktikan pada aku.
Datanglah dekat, si kacak.
Aku nak kau merungut seperti Rihanna..
Berikan semua tumbukan, Bom Diggy-Diggy, Bom Bom.
Dia terbakar seperti musim panas.
Dia beritahu aku, aku bagus dalam om Diggy-Diggy, Bom Bom ."
Aku buat aku naik gila.
Dan kau panggil aku..
"Nigga! Bom Diggy-Diggy, Bom Bom!"
Aku buat aku naik gila.
Dan kau panggil aku..
"Bom Diggy-Diggy, Bom Bom!"
Benar-benar gila.. hati ini benar-benar gila.
Aku tahu kau mahukan aku..
Ia cinta pandang pertamaku.
Aku tahu, percayalah aku.
Ini cara aku luahkan perasaan padamu.
Kau berdiri di belakang aku dan mengerling pada yang lain.
Aku curi hatiku dan tikam dari belakang.
Kau banyak bercakap..
Biar aku jelaskan..
Datanglah dekat, si kacak.
Aku nak lihat kau merungut seperti Rihanna..
Berikan semua tumbukan, Bom Diggy-Diggy, Bom Bom.
Dia terbakar seperti musim panas.
Dia beritahu aku, aku bagus dalam Bom Diggy-Diggy, Bom Bom ."
Aku buat aku naik gila.
Dan kau panggil aku..
"Nigga! Bom Diggy-Diggy, Bom Bom!"
Aku buat aku naik gila.
Dan kau panggil aku..
"Bom Diggy-Diggy, Bom Bom!"
Benar-benar gila.. hati ini benar-benar gila.
Oh sayang, berikan aku satu lagi tarian..
Satu lagi tarian, satu lagi tarian.
Oh sayang kita boleh bertahan..
Bertahan. Bertahan.
Berikan aku, berikan aku seperti itu.
Kerana tubuhmu seperti jam pasir.
Ke kiri, ke kanan.
Semua di kelab.. - - Diggy-Diggy Bom Bom
Aku nak jumpa kau, aku mahu bertemu kau.
Aku nak lihat kau merungut seperti Rihanna..
Berikan semua tumbukan, Bom Diggy-Diggy, Bom Bom.
Dia terbakar seperti musim panas.
Dia beritahu aku, aku bagus dalam Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Aku buat aku naik gila.
Dan kau panggil aku..
"Bom Diggy-Diggy, Bom Bom!"
Aku buat aku naik gila.
Dan kau panggil aku..
"Bom Diggy-Diggy... Bom Bom!"
Benar-benar gila.. hati ini benar-benar gila.
Semalam, aku beritahu pakcik yang kita tak boleh melakukannya..
Kita ada banyak kerja di Delhi.
Kita akan ke Meerut 4 hari lagi.
Sekarang dia akan mengkritik aku.
Dia panggil, aku tak datang, tapi aku datang bila mak suruh.
Jangan minum pada hari Selasa.
Aku tak minum.
Kau baru sampai?
Dia beritahu aku malam tadi.
Apa yang mengarut ni?
Bolehkah Ghasitaram bawa manisan Haldiram bersama mereka?
Ke mana kau nak pergi?
Apa maksud kau?
Tak kira ke mana dia nak pergi..
Haldiram tak boleh bawa manisan Ghasitaram bersamanya.
Kau dah tertukar nama.
Aku salah?
Kau salah.
Cakaplah ayah.
Dia bercakap tentang Ghasitaram nak bawa manisan Haldiram..
..dan bukan sebaliknya.
Nampak sangat kan?
Kenapa mereka nak bawa manisan kita? Manisan mereka lebih sedap.
Kau menyebelahi siapa?
Aku menyebelahi kau.
Kita tak akan bawa manisan orang lain. - Betul tu.
Tapi ayah pun betul juga.
Kualiti manisan kita semakin menurun kan?
Sebab itulah abang cakap..
Sejak bila kualiti kita merosot?
Manisan kau tak pernah berkualiti.
Kualitinya sama.
Macam kau punya juga.
Dulu tak ada kualiti, begitu juga sekarang.
Tarik balik cakap kau.
Rukmani, aku akan tembak dia.
Kau bandingkan najis kau dengan manisan aku?
Aku buat ia dengan tangan aku sendiri.
Kedai manisan Mathura selalu hantar pengintip untuk mengetahui cara kita buat Pedas.
Dan Alwar juga..?
Pekedai Alwar selalu hantar orang dengan duit untuk beli resepi kita.
Tarik balik cakap kau.
Rukmani, suruh dia tarik balik.
Jika tidak, aku betul-betul tembak dia nanti.
Okey, aku tarik balik.
Manisan kau lebih sedap tapi..
Lebih sedap? Soalan itu patut ditanya sekiranya ada persaingan.
Manisan kau.. - Lalu..
Ya.
Letakkan manisan Haldiram di kotak dan bawanya sekali.
Akhiri topik ini sekarang. Makan malam dah terhidang.
Ini saja hadnya.
Kenapa kita tak ambil pastri coklat saja?
Itu sajalah yang belum dicakap lagi.
Aku akan ambil coklat dan bawanya berjumpa dengan calon isteri cucu aku.
Calon isteri?
Cucu yang mana?
Titu, kau tak beritahu dia?
Kejutan.
Aku buat macam yang kau cakap.
Kau suruh aku berkahwin.
Kau dah gilakah..
Dia bukannya nak berkahwin. Tapi dia pergi jumpa seorang gadis.
Calon pasangan untuk dia.
Tapi.. - Aku jumpa 19 gadis sebelum kahwin
Mana ayam?
Hari ini Selasa.
Macam mana dengan kotej keju?
Kau patut masak sesuatu yang menyelerakan.
Encik Malhotra dapat serangan jantung minggu lepas.
Dia baru saja 48 tahun.
Tak ada makanan berminyak mulai hari ini.
Perut saya mula rasa pelik.
- Nak pergi berjalan? - Ya, marilah berjalan.
Aku pun nak ikut serta.
Dia beri aku makan kacang kuda petang tadi.
Aku rasa berat sangat
Aku akan makan lepas aku balik.
Perut aku pun meragam juga.
Ya, sudah tentu, ia meragam.
Mak tahu apa reaksi kau kalau mak masak daging cencang.
Aku nak tengok berapa kerap perut kau meragam selepas kahwin.
Tunggu.
Aku tahu ada keperluan.
Tapi kau tak perlu berkahwin untuk memenuhi keperluan itu.
Keperluan?
Kau dah gilakah?
Tidak, serius ni.
Ada beratus gadis di luar sana yang tidak mahu ada hubungan yang serius..
Dan, kau tahulah, untuk berseronok?
Kau rasa macam mana aku teruskan hidup?
- Semua orang ada keperluan. - Sonu sayang, aku tahu.
Aku tak akan berkahwin untuk seks semata.
Patutkah kita tukar tukang masak?
Kita baru saja beli mesin basuh baru dan juga pengering baju.
Aku nak berkahwin, bukan nak buka kedai dobi.
Tapi kenapa kau nak berkahwin?
Aku di dalam usia yang sesuai untuk berkahwin.
Aku rasa aku perlu ada seseorang dalam hidup aku..
..yang sanggup bersama aku, menyintai dan menjaga aku.
Seseorang?
Macam mana dengan aku?
Aku saja tak cukupkah?
Aku tak cukup berikan kasih sayangkah?
Kasih sayang aku tak cukup?
Bukankah aku jaga kau?
Adakah isteri kau sanggup bersihkan muntah kau setiap Jumaat dan Sabtu?
Apa yang kau buat?
Sekurang-kurangnya aku berikan kau galakan.
Siapa yang pegang kepala kau?
Bukan aku yang jaga kau masa kau demam bulan Mei lalu?
Aku nak pergi ke temujanji aku yang ketiga.
Aku dah nak bernasib baik tapi aku batalkan dan duduk di rumah bersama kau.
Aku tak jaga kau kah?
Apa yang isteri kau boleh beri yang aku tak mampu berikan?
Kecuali satu perkara.
Dan itu pun aku boleh uruskan untuk kau. Beritahu saja aku.
Tapi aku tak akan berkahwin semata-mata untuk seks.
Ghasite, cakaplah dengan dia. Dia dah hilang akal.
Kami masih muda lagi.
Siapa yang akan berkahwin pada umur 27?
Gasite, sokongan?
Lupakan. Macam mana ia merungsingkan kita?
Dia yang akan menghadapinya.
Dia yang akan beli kondom.
Kita hanya perlu pergi ke sana untuk mabuk.
Aku tak akan berkahwin semata-mata untuk seks.
Jadi kenapa kau berkahwin?
Sebab dia gila.
Siapa yang merancang semua ini?
Siapa yang jumpa gadis itu?
Mereka yang datang pada kita.
Macam mana pula?
Apa maksud kau?
Tak ada orang yang menghampiri aku.
Macamlah kau tu bukan pewaris aku.
Sampai orang nak datang dekat..
Sakit hatilah, Ghasite!
Aku berikan kau sesuatu dalam wasiat aku.
Kau masih belum buat wasiat?
Dengar..
Tak perlu mengarut, tak perlu bertekak, tak perlu bergaduh.
Aku bersumpah aku akan gunakan selipar jika ada orang berkelakuan tak sopan.
Kecuali kau berdua, mak yang akan gunakan sandalkan untuk kau berdua.
Titu...
Sedia?
Mari pergi. - Mari.
Hello.
Hi.
Hello.
Dah cuba kek susu kami?
Hanya dari cawangan Delhi saja.
Saya bersumpah, saya belum cuba mana-mana kek susu di Alwar.
Datanglah ke meerut dan cuba Pedas kami.
Kedai manisan Mathura hantar pengintip untuk dapatkan resepi.
Betulkah? - Ya.
Sonu, kamu kan rakan kongsi?
Lupakan perniagaan, mereka berdua rakan kongsi dalam segalanya.
- Dia memiliki syarikat pengacaraan. - Okey.
Kami akan uruskan segala formaliti.
Kamu berbincanglah sesama sendiri.
Saya baru saja nak cakap.
Kau nak ke mana?
Jika dia ada bersama, dia akan temankan walaupun semasa berbulan madu.
Mak, mereka tak akan rasa romantik semasa pertemuan pertama mereka.
Dan apa yang aku nak buat di sini?
Biar mereka habiskan masa bersama.
Kau boleh sertai mereka nanti.
Aku harap bukan keluarga kau yang paksa kau untuk berkahwin.
Kenapa?
Sebab aku nak cakap yang aku tak berminat.
Tidak, aku yang minta mereka uruskan.
Kenapa?
Kau tak boleh cari calon sendiri?
Aku baru saja putus cinta 6 bulan lepas.
Kami bersama selama 2 tahun.
Jadi?
Sonu yakinkan aku yang dia tak sesuai untuk aku.
Jadi Sonu putuskan hubungan kami.
Sonu mesti nak tahu sangat apa yang kita bualkan.
Siapa lagi tua, Sonu atau kau?
Aku, lebih kurang 3 bulan.
Dia lahir bulan September dan aku bulan Jun.
Aku ingat kau adik beradik.
Kawan rapat.
Sejak tadika.
Oh, dia panggil makcik mak, jadi aku ingat..
Kami masih sekolah semasa emaknya meninggal dunia.
Mak kami kawan rapat.
Sejak itu..
Pakcik masih hidup, dia tak panggil ayah pun.
Maksud aku, ayah aku.
Kami membesar di rumah yang sama.
Dia selalu lawat pakcik sekali seminggu.
Bila pakcik pindah ke Kanada, lawatan pun berakhir.
Kami tinggal bersama di Delhi.
Sonu tidak pindah ke Kanada?
Tinggalkan aku sendiri?
Lupakan, tak ada orang yang nak tanya soalan itu.
Aku nak pergi tengok mereka di mana.
Bertenang, dia tak akan culik Titu kau.
Duduk di sini.
Bila datuk buka kedai, pakcik Lalu bekerja di sana sebagai pencuci.
Dan nenek layan dia seperti seorang adik.
Ghasita dan pakcik Lalu macam Batman dan Robbin.
- Dia tinggal bersama kau? - Ya.
Datuk dan dia minum setiap malam di balkoni bilik tidurnya.
Dia memiliki 7% bahagian syarikat.
Secara teknikalnya, syarikat itu milik datuk dan pakcik Lalu.
Tapi nenek yang menguruskan rumah.
Kerana nenek yang memegang wang tunai.
Semua duit di simpan di almarinya.
Dan dia berikan kunci hanya pada pakcik Lalu.
Kau boleh kata yang mak pun tak pernah sentuh kunci itu.
Kau beritahu semua gadis yang kau simpan wang tunai pada pertemuan pertama?
Kau sangat sukakan kanak-kanak?
Aku tak pernah ada motivasi untuk jana pendapatan yang banyak.
Aku cuma nak gembira dengan apa yang aku buat.
Kau boleh buka NGO selepas berkahwin.
Kenapa?
Kau tak kisah kalau aku bekerja selepas berkahwinkan?
Dan apa maksud kau selepas berkahwin?
Bukankah kau terlalu laju?
Sebab itulah Sonu selalu bimbang.
Kau akan kata tidak?
Pergilah dengan mereka.
Lalu? - Ya, kakak?
Hantar seseorang ke Delhi.
Dapatkan maklumat dari semua kedai berdekatan rumah mereka.
Aku dah pun dapatkan.
Tak ada sesiapa yang merokok, secara terbuka atau pun sembunyi.
Sembunyi dari isteri.
Bukankah NGO tempat mereka selamatkan anjing sebelum menjualnya?
Tak semua NGO uruskan anjing.
Dia bekerja dengan NGO berkaitan kanak-kanak.
Puan Renu beritahu kami.
Kami hanya dengar NGO.
Kau ada berbual secara peribadi dengan Puan Renu?
Adakah dia terlalu kurus?
Akan ada masalah kalau dia mahu melahirkan anak.
Kami ada kedai manisan.
Kami akan jadikan dia gemuk sebelum dia mengandung.
Kami akan jadikan dia, apa maksudnya?
Kau fikir tak sebelum kau bercakap?
Kami pembuat manisan, bermaksud?
Kau fikir tak sebelum kau bercakap?
Kau tak rasa yang dia terlalu rendah?
Kau nak bermain bola keranjang dengan diakah?
Ada orang nampak kereta apa yang mereka pandu?
Aku rasa Volkswagen.
Tekaan apa tu?
Ini bukan tekaan.
Aku dari keluarga yang menjual barang perhiasan.
Kami boleh baca biodata keluarga hanya dengan melihat rantai yang dipakai.
Kereta hanyalah benda kecil.
Mereka memiliki Skoda.
Aku tanya valet.
Bila?
Bila kau sibuk menyambut mereka.
Nak cakap apa lagi?
Skoda dan Volkswagen adalah dari syarikat yang sama.
Mereka juga memiliki Volkswagen.
Dan ianya Polo.
Tetapi Volkswagenlah.
Berapa ramai kawan yang dia ada?
Manalah dia tahu?
Maksud aku, kawan di facebook.
Ianya ada di internet.
Mana kau tahu?
Dia ada akaun facebook.
900 kawan?
Kau tak rasa ianya ramai?
Kenapa?
Aku ada 540 kawan saja.
Berapa ramai lelaki?
Tolonglah, mak..
Aku tanya tentang kawan Sweety.
Tolonglah, nenek.
Dia mengundi.
Tapi bagaimana kami nak tahu dia undi siapa?
Ya. - Ianya sulit.
Oh tidak, kalau dia terus rahsiakannya?
Kami selalu bincang sebelum kita mengundi.
Titu rasa bersalah kerana dia tak pandai bergaya..
...walaupun tinggal di Delhi.
Dia nampak cantik.
Aku cakap tentang ibunya, bukan anaknya.
Belum bertunang lagi dan dia dah bergaduh dengan emak.
Siapa bergaduh? Aku tanya saja..
Mula-mula, cakap benda yang paling penting.
Kita dah cakap kan?
Apa yang aku cakap?
Nak cakap apa?
Kalau tak ada yang salah maka ianya betullah.
ya, kita tak jumpa sebarang kesalahan.
Kau cakaplah.
Apa pendapat kau?
Dia adalah gadis pertama yang dia jumpa.
Jadi?
Siapa kata gadis pertama tu tak baik?
Adakah kita beli baju di sini..
..dan kita kena pergi ke beberapa kedai sebelum membeli?
Mak, maksud aku, nak aku bandingkan dengan apa?
Nak bandingkan dia dengan siapa?
Kita bukannya beli kereta.
Beritahu kami sama ada kau sukakan gadis itu atau pun tidak.
Nak bandingkan apa?
Aku akan fikirkan dan nanti aku beritahu.
Ya, fikirkannya, bincang dan beritahu kami.
Kami sukakan dia.
Mari pergi.
Pulih adalah selepas jalani hubungan intim dalam kemarahan..
Bukan bersedih selepas berkahwin 6 bulan.
Aku tak sedih.
Jadi mana kau dapat idea ini?
Kau yang selalu bercakap untuk selesaikan.
Aku maksudkan, melebarkan perniagaan, buat duit dengan lebih banyak.
Tapi ia tetap bahagian yang sama kan?
Perkahwinan akan uruskan 20% daripada pendapatan.
Dan kita akan buat lebih bayak duit.
Pertama, tolonglah jangan asyik tersenyum.
Aku bersumpah, aku akan patahkan gigi kau.
Kenapa kau tak beri jawapan pada mak?
Sudah ke?
Di kala aku betul-betul tak faham kenapa kau nak berkahwin..
..dan bagaimana aku nak buat keputusan tentang gadis itu?
Dengar, aku tahu kau ragu-ragu.
Tapi serius ni, aku rasa aku patut kahwin.
Jika tidak, aku akan jatuh cinta dengan gadis lain.
Dia akan buat aku menangis dan kau akan pujuk aku.
Itu menjengkelkan kau.
Aku tak ada masalah pasal tu Aku akan uruskannya.
Aku janji.
Kau boleh menangis selama yang kau mahu.
Apa pendapat kau tentang Sweety?
Siapa boleh agak gadis itu sesuai untuk dikahwini hanya pada pertemua pertama?
Maksud aku, ia patut ada perbandingan..
..untuk mengenali dengan lebih baik, sama ada dia sekufu
Aku harap kau faham apa maksud aku.
Sudah tentu.
Macam mana kau nak berkahwin jika baru sekali berjumpa..
..dan kau tak jumpa sebarang kekurangan?
Betul. Kau tak boleh.
Dan kau asyik tersenyum saja sekarang.
Lebih baik kau menangis.
Tapi sekurang-kurangnya boleh bertunang kan?
Orang bertunang untuk mengenali satu sama lain dengan lebih baik.
..memahami keserasian, persamaan dalam segalanya.
Adakah dia layak untuk dijadikan tunang?
Dia okey.
Ya, mak?
Dia baik.
Cakaplah ya.
Ya.
Ya, okey.
Okey. Bye.
Keresahan yang aku rasakan dari saat pertama itu sendiri..
Masa depan yang tidak dapat aku teka.
Kenapa hatiku memanggilmu, tidaklah ku tahu.
Permulaan baru..
Ini perkara baru..
Kegelapan menghilang..
Nampaknya..
Fajar yang baru, bila aku bertemumu
Bila aku bertemumu..
Aku temui nafas baru untuk bernafas.
Fajar yang baru, bila aku bertemumu
Bila aku bertemumu..
Aku temui nafas baru untuk bernafas.
Bila aku bertemumu..
Fajar yang baru...
Kini rentak jantungku mengikut kehendakmu..
Bila kau pandang aku, aku terasa hidup..
Keajaiban matamu..
Kau..
Duniaku.
Kau, yang memiliki hatiku..
Kaulah..segala-galanya.
Kau, yang memiliki hatiku..
Kau buat aku sedar tentang diriku.
Fajar yang baru, bila aku bertemumu
Bila aku bertemumu..
Aku temui nafas baru untuk bernafas.
Bila aku bertemumu..
Fajar yang baru...
Bila aku bertemumu..
Boleh dengar bunyi biola tak?
Kenapa aku nak dengar bunyi biola pula?
Ia kedengaran begitu kuat.
Dengar betul-betul, kau pun akan mendengarnya juga.
Kau mengelirukan aku.
Kenapa?
Aku tak faham sama ada kita ni perkahwinan yang diaturkan ataupun kerana cinta.
Mari pergi.
Pulih selepas hubungan intim dalam keadaan marah, kau ni dungu.
Bukan bersedih selepas berkahwin selama 6 bulan.
Apa ini?
Ia dari rumah.
Dari Meerut?
Nak aku hantarnya semula?
Siapkan meja.
Dia comel betul.
Terlalu comel untuk dijadikan kebenaran.
Apa yang berlaku?
Cakaplah.
Kau terlalu gembira kebelakangan ini.
Aku tak tahu nak cakap macam mana.
Kau tak sukakan Sweety?
Dia umpama kes yang terlalu sempurna untuk diterima.
Bila kau nampak tawaran yang baik, kau selalu terfikirkan..
..yang pasti ada yang tidak kena dengannya.
Maksud aku, kali terakhir kita tengok keluarga begitu adalah pada 96..
..dalam filem Hum Apke Hain Kaun.
Tahun 94 la.
Ia ada dipawagam selama dua tahun.
Aku tontonnya lagi pada 96.
Terus teranglah.
Dengar, aku masih rasa tak sedap hati.
Perasaan adalah perasaan.
Tak ada sebab atau bukti pun.
Malah, aku mempunyai bukti terhadapnya.
Dia bekerja di NGO berkaitan kanak-kanak.
Dia sopan dengan semua orang.
Dia hantar bekal makan.
Dia buat segalanya dengan betul.
Tapi itulah isunya.
Dia buat semuanya dengan betul.
Tak ada orang sebegitu sempurna.
Ada yang tidak kena.
Itu naluri keibuan kau pada aku.
Dengar, kau selalu selamatkan aku dari terjebak dengan gadis yang teruk dulu.
Kau terlalu melindungi aku.
Aku tak cakap ianya salah bila kau ada perasaan begitu.
Tapi kali ini perasaan yang kau rasa tu salah.
Aku fikir lebih baik kau habiskan lebih banyak masa dengan Sweety.
Aku beritahu kau ni.
Sebaik saja kau kenal dia, kau akan rasa berbeza.
Aku jamin.
Itu hanya perasaan tak sedap hati kau saja.
Kau seriuskah tentang ini?
Kerana aku tak rasa yakin.
Aku pasti.
100 peratus.
Dia berbeza.
Kau tahu tak, semua orang yang bodoh akan rasa gadis tu berbeza.
Dan selepas mendengar apa yang kau cakap, aku pasti yang kau betul-betul dungu!
Titu beritahu aku yang kau tak percaya dia dah jumpa gadis yang baik.
Ya, aku beritahu dia, kau tak percaya yang dia tu sebenarnya baik.
Anggap sajalah dia bertuah.
Seperti dia ada kawan sebaik kau..
..dia juga jumpa gadis yang baik untuk dirinya.
Aku nampak macam penipukah?
Suami akan beritahu siapa kalau bukan pada isterinya?
Ada sesuatu yang kau nak kongsikan?
Ini bukan tentang perbualan tapi yang penting adalah siapa.
Seperti aku beritahu segalanya pada Lalu.
Seperti kau beritahu segalanya pada Titu.
Dan Titu beritahu Sweety.
Semuanya salah. Ghasita.
Naluri aku semakin kuat.
Aku tak tahu apa aku nak buat sekarang.
Dia semakin di luar kawalan.
Kau ingat ianya benang yang kukuh tapi ia hanyalah tali yang rapuh.
Ia akan putus.
Dan layang-layang akan melayang di udara, Sonu.
Jangan terasa hati.
Dan layang-layang itu akan jatuh di atas bumbung rumah Sweety.
Dia akan lari dan mengambilnya.
Sonu pun akan berlari mengejarnya.
Nak bertaruh?
Sonu...
Patutkah aku bertaruh atas kau?
Teruskan, gelakkanlah aku.
Aku beri kau amaran, jika mereka berkahwin..
"Aku rasa kau patut habiskan lebih banyak masa dengan Sweety.
"Aku beritahu kau ni"
"Sebaik saja kau kenal dia, kau akan rasa berbeza"
Aku jamin.
"Ia cuma perasaan tak sedap hati."
Kau siapa?
Babu? - Kakak?
Ini Sonu...
Okey.
Buatkan dia lemonade.
Okey.
Kau dah jumpa Babu?
Kenapa dia di sini?
Dia datang untuk kita.
Aku tak perlukan dia.
Tandas awam pun lebih bersih dari ini.
Kami ada orang gaji untuk bersihkannya..
..jadi kenapa kau panggil Babu?
Apa dia nak buat sepanjang masa?
Apa maksud kau, "apa dia nak buat?"
Babu...
Panggil tukang paip tengahari ini dan suruh betulkan "flush".
Hantar cadar ke dobi.
Dan buatkan jus tembikai untuk Titu.
Apa gunanya ada banyak duit..
..tapi masih tinggal seperti di asrama?
Hidup mesti ada kualiti, betul tak?
Apa nama penuh kamu?
Babu... Jaidev Babu.
Telur putih hancur.
Siapa yang suruh kau buat telur hancur.
Kakak yang suruh.
Siapa suruh kau buat guna telur putih saja?
Kakak yang suruh.
Dia ni pak turut. - Pak turut?
Pengintip, dungu! James Bond.
Dia ialah M dan ini pula 007 dia. Aku beritahu kau ni.
Aku nak beritahu siapa lagi!
Babu, mana seluar jeans aku?
Masih basah lagi.
Kenapa?
Saya basuh.
Siapa suruh kau basuh?
Kakak cakap.
Apa ni?
Roti yang dibuat daripada tepung mutiara.
Kakak yang suruh.
- Babu, mana kasut aku? - Kakak suruh.
Tapi dungu, di mana dia?
Di luar, di rak.
Ya.
Babu, apa yang kau buat, Babu?
Maafkan saya.
Babu, apa yang kau buat Babu?
Babu, tidak..!
Kakak yang suruh.
Hey kau..
Ya?
T-shirt siapa ni?
Saya.
Betulkah?
Kau beli dari mana?
- Kakak yang suruh. - Kau beli dari kakak?
Kakak jual tshirt?
Kau penipu..
Kakak!
Apa yang berlaku, Babu?
Abang nak tshirt saya.
Aku minta maaf, Sonu.
Aku jumpa tshirt lama Titu jadi aku ingat..
Pulangkan semula, Babu.
Kau dah gilakah?
Kau boleh beli yang baru, Sonu.
- Aku tak bukan minta, aku cuma.. - Aku minta maaf, Sonu..
Aku tak terfikirkannya..
Babu, berikan balik.
Aku bukan mintanya balik Sweety, aku cuma tanya..
Babu, aku tanya sajakan?
Kau ni dah melampau.
Kau buat dia menangis.
Babu...
Ya, abang.
Boleh beri aku alat kawalan?
Terima kasih.
Babu...
Boleh aku ambilkan aku satu lagi?
Boleh ambilkan air?
- Babu... - Hmm?
Babu.. - Ya?
Babu, bangun!
Ya?
Boleh dapatkan salad, tolonglah?
Babu!
Ya, abang!
Boleh basuhkan, tolonglah?
Kau dah bekerja keras, Babu.
Kau akan mati kalau kau terus bekerja begini.
Kau masih muda.
Ada sesuatu yang dipanggil kualiti hidup kan?
Biarkan dan ikut aku.
Belajar untuk berehat seketika.
Tengok apa yang aku belikan untuk kau.
Jangan bimbang.
Kakak tak akan tahu.
Kau berehatlah di sini.
Aku akan kembali.
Babu, lucah? Dan ianya Bhojpuri?
Menjijikkan.
Kakak, ia bukan begitu.
Saya telah diperangkap.
Saya tak bersalah.
Kau adalah fantasiku.
Beritahu aku, yang kau dah berikan dia kunci rumah?
Macam mana kalau tu aku tengah berbogel?
Dia tak akan beritahu bila dia nak datang.
Kau patut lakukannya di bilik tidur.
Ada sofakah di situ?
Kau ada katil!
Aku lebih sukakan sofa. Aku nak lakukannya di sofa.
Ikut suka akulah. Aku akan buat di mana yang aku suka.
Jadi letakkan sofa di bilik tidur.
22 Disember, 27 Disember..
Selepas itu, 24 Februari.
Tidak, tidak, kenapa tunggu hingga Februari?
22 Oktober pun boleh.
Bukan Oktober. Dia kata Disember.
Kau kata Disember?
Aku kata Oktober.
Oktober - Oktober.
Ia jatuh pada hari Sabtu.
Lebih mudah untuk tetamu hadir.
Ianya hari yang sesuai.
Jadi, tetapkan pada 22 Oktober.
Ini, tarikh dah ditetapkan.
Berseronoklah selagi boleh dengan kawan-kawan.
Kau dah tak banyak bersamanya sekarang. - Tahniah.
Cakaplah.
Kenapa segan pula?
Apa dia?
Tak ada apa, nenek.
Dia terfikirkan sesuatu tapi sekarang..
Cakaplah Sweety.
Nenek, saya cakap saya nak anjurkan upacara doa dirumah..
..bila tarikh perkahwinan saya dah di tetapkan.
Jadi buatlah, sayang.
Kami pasti akan hadir.
Mak, di "rumah"
Sonu...
Titu...
Buat persediaan untuknya.
Apa dia?
Kenapa?
Gasitey, aku beritahu ni, gadis ini tak sesuai.
Pernahkah kau berjumpa dengan gadis semanis dia dan keluarga yang begitu baik?
Ia perangkap
Aku yakin itu perangkap.
Macam mana kita nak percaya pada orang yang memuji kedai kek susu kita..
..dengan cara dia, itupun di cawangan Delhi.
Betul tak, Lalu?
- Nampak seperti dia menipu aku. - Betul.
Jadi kenapa kau tak cakap apa-apa?
Kenapa pula?
Siapa peduli?
Semua orang di rumah ini ingat mereka bijak.
Baguslah.
Mereka akan dapat pengajarannya nanti.
Dia ialah cucu kamu.
Dan hidup dia bukan tanggungjawab aku.
Aku ajar dia berniaga.
Bukakan kedai untuknya.
Aku dah selesaikan tugas aku.
Jadi tak mengapalah kalau gadis yang salah masuk ke rumah ini?
Apa bezanya bagi aku?
Ini rumah aku, duit aku, syarikat aku.
Dan aku masih belum buat wasiat dan belum tentu dia akan bunuh aku.
Dan aku tak akan benarkan dia makan selagi dia belum rasa apa yang dia masak, jadi..
Apa yang kau cakap ni?
Dengar, kita tahu dia gadis yang tak sesuai.
Walau pun dia gadis yang tepat ia tak akan bawa perbezaan pada kami.
Sekarang, barulah ada skop hiburan di rumah ini.
Barulah keseronokan bermula bila dia perlu memilih pihak yang mana.
Nenek Titu atau pun emak Titu.
Setakat ini hanya ada dua..
..jadi semuanya lancar saja.
Sekarang ada tiga, pemilihan akan bermula.
Kami tahu segalanya.
Jangan kisahkan kami.
Jangan rosakkan malam kami.
Minumlah jika kau mahu, kalau tidak pergilah tidur.
Hey, kau..
Tutuplah pintu.
Rukmani, walau pun sudah 52 tahun, kau masih tak percayakan aku..
..maka aku bersumpah, semua ini hanya membuang masa.
Aku beritahu ni, aku tak memilikinya.
Aku hanya berdoa.
Buka pijama kau.
- Tunjukkan aku poket seluar dalam kau. - Aku tak ada.
Pada saat kau buat aku bersumpah..
Aku tak pernah melihatnya.
Dia tidak menyentuhnya selama 9 tahun selepas dia bersumpah.
Kau anggap dia seperti adik.
Percayalah pada adik kau.
Lalu...
Kakak?
Bersumpahlah atas ikatan kita, dan katalah dia tidak merokok.
Aku bersumpah atas ikatan kita, kakakku..
Dia tidak merokok.
Senarai tetamu dah melebihi 200.
Kau dah jumpa rumah ladang?
Kenapa tergesa-gesa?
Bukan esok majlis perkahwinannya.
Baiklah, jadi kita akan cari rumah ladang sehari sebelum majlis?
Jadi kau boleh berbincang dengan penghias dalaman pada hari majlis itu sendiri.
Tapi kita kan ada rumah ladang sendiri.
Tapi ia tak boleh memuatkan 200 tetamu.
Kenapa kita menghabiskan begitu banyak duit?
Kita jemput saudara mara yang berpuas hati dengan perkahwinan kami.
2000 tetamu akan menghadiri majlis.
900 dari mereka tidak kenal pun kita.
Dan kita tak kenal 900 tetamu itu.
Kita hanya membazir duit.
Kita akan jemput mereka yang kita hadiri majlis perkahwinannya.
Jika tidak semua orang akan menghina..
..dan kata kita gunakan cara yang murah di majlis kita.
Dan kenapa kau risaukan tentang duit?
Aku dah bincang dengan ayah kau yang kita akan bahagikan perbelanjaan.
Ini bukan tentang perbelanjaan.
Siapa lagi yang mereka ada selain aku?
Dan siapa lagi yang kau ada selain Titu?
Jadi siapa pun yang belanja, duit kita yang akan dibazirkan.
Sweety dan aku dah berbincang..
..apa kata kita pergi ke destinasi perkahwinan dengan beberapa saudara rapat?
Dan itu penjimatan!
Kau nak buat destinasi perkahwinan untuk jimatkan wang?
Kau akan belanjakan dua kali ganda!
Aku beritahu kau, dia akan buat kau muflis.
Destinasi perkahwinan jumlahnya separuh secara realitinya.
Nak aku syorkan perancang majlis yang bagus?
Kau boleh periksanya.
Datuk kau ada banyak duit dan bekerja keras untuknya.
Titu ialah satu-satunya cucu aku.
Ia tak akan jadi majlis perkahwinan yang kecil.
Kau hanya fikir apa lagi yang kami boleh bantu.
Kau nak pandu Jaguar ke majlis perkahwinan itu?
Sonu, periksa waktu penghantaran.
Ada idea yang lebih baik, berikan saja duit tu pada aku.
Aku akan buka simpanan tetap.
Ada gadis yang bawa rezeki di dalam rumah.
Lalu...
Ambil 1 peratus lagi.
Lebih baik jika kau ambil semula 7% itu semula, Ghasitey.
Aku akan beritahu perkara sebenar pada kakak hari ini.
Apa masalahnya hari ini?
Kita dah selesaikan semua penipuan ini dengan 1 peratus sejak 52 tahun lalu.
Ambillah 2 peratus kali ini.
Kau menjadi pemilik 9% kekayaan aku.
Dua peratus?
Encik Ghasitaram..
Ini bukan penipuan kecil.
Kau tak ada kakak!
Kau tak tahu perbezaan antara menipu..
..dengan bersumpah atas ikatan yang ada, Encik Ghasita.
Kerusi itu milik ayah kau kah?
Kerusi ayah kau kah?
Kerusi itu milik Lalu!
Boleh kau jelaskan perbezaannya?
Ada perbezaan 6 peratus!
Empat.. empat peratus.
Tujuh dan empat, selesai dalam 11 peratus.
Ia nombor yang bertuah juga.
Itu lebih baik.
Hey, kau..
Ke tepi!
Mari, duduk.
Sini.
Semuanya salah.
Berikan itu pada ayah Titu.
Reena.. - Ya?
Itu bukan cara ia dibuat.
Ini apa?
Bil, dari agensi perkahwinan.
150,000?
Ya, kami ambil pakej platinum.
Ianya bagus.
Mereka padankan segalanya.
Mereka tanya apa yang kita harapkan, bajet dan kemudian tetapkan pertemuan.
Jadi perkahwinan Titu melalui mereka?
Melalui mereka? Ya.
Kami ambil pakej mereka untuk Titu..
Dan keluarga Sweety juga mesti ambil pakej.
Mereka mesti dah melihat biodatanya.
Apa yang kau buat?
Lawak jenaka.
Aku akan bingkaikan dan berikan pada Titu dan Sweety.
Pelik.
Lawak jenaka?
Hello?
Ini pejabat Vivahkah?
Aku telefon dari rumah Ghasitaram.
Boleh kita jumpa hari ini?
Ya, sudah tentu.
Ambil ini, kita dah terlewat.
Ambil ini juga.
Nenek, Titu minta lima puluh.
Lalu...
Berikan 50.
Apa yang kau buat?
Kenapa kau lupakan Dewa?
Nenek nak cakap dengan kau.
Kenapa kau lupakan Dewa?
Ya, nenek?
Sweety, Sonu kata ada lelaki bernama Rahul yang..
..pernah bertunang dengan kau dulu?
Nenek.. - Ya, nenek.
Kami hampir bertunang.
Kau tak pernah beritahu kami?
Aku ingat agensi dah maklumkan.
Rahul beritahu Sonu sesuatu kenapa pertunangan dibatalkan.
Apa dia cakap, mak?
Dia mesti cakap saya terlalu mengongkong?
Yang aku tak percayakan dia.
Saya selalu periksa mesejnya?
Selepas kami bertunang, aku dapat tahu dia ada teman wanita.
Dan dia tak pernah putuskan hubungan dengannya.
Selama dua bulan saya asyik tanya dia..
..dan dia asyik berhubung dengan gadis itu dengan alasan ingin minta putus.
Dia tak pernah minta mas kahwin.
Sudah tentu, sebab kami semua agak moden.
Siapa yang minta mas kahwin sekarang?
Dia dapat tahu melalui agensi yang..
..ibu bapa saya akan berikan saya "kelas C" sebagai hadiah perkahwinan.
Dengan kerelaan mereka.
Dia beritahu kau apa yang berlaku di Goa?
Aku mabuk, dan buat kecoh.
Memalukan dia.
Tolak dia dengan kuat..
Dan menyebabkan tangannya patah.
Dia bawa aku ke Goa.
Dia kata walau pun itu perkahwinan yang diaturkan..
..dia nak melamar aku dengan cara yang romantik.
Selepas dua gelas, dia ingat dia dapat kebenaran untuk adakan hubungan intim dengan aku.
Dia nak tengok kesesuaian seksual kami.
Sangat penting untuk rumahtangga, begitulah.
Bila aku enggan, dia paksa aku.
Jadi aku tolak dia.
Dia ada cerita tak?
Topik ini tidak boleh dibincangkan lagi.
Apa yang berlaku?
Tak ada apa, mak.
Selamat datang. - Masuklah sayang.
Selamat datang. - Hello.
Semua pengikut dialu-alukan di sini
Silakan.
Titu...
Dia beritahu aku semasa pertemuan pertama.
Dia kata penting untuk aku tahu.
Aku tak beritahu sesiapa kerana..
Kerana ia hal peribadi kami.
Kau boleh tanya aku.
Aku ingat kita saling mempercayai.
Kau meragui aku?
Teruk sangatkah aku ni?
Kau tahu, bila kami bertunang, aku beritahu mak.
Yang aku dah jumpa suami dan juga abang.
Jadi bersedialah.
Aku adalah pengantin pertama yang menunggu pasangannya di atas pentas.
Sonu tidak bersedia.
Sekarang dah sediakah?
Aku dah.
"Hey..."
Dengarlah kisah lewat malam ku.
Aku ada wain merah lama.
Sahabatku cuba hentikanku.
Aku tidak mahu terlalu mendesak.
Dengarlah kisah lewat malam ku.
Aku ada wain merah lama.
Sahabatku cuba hentikanku.
Aku tidak mahu terlalu mendesak.
Aku jumpa bidadari.
Dia kata, datanglah dekat padaku.
Beritahuku, adakah hatimu dah hilang
Hatiku telah dicuri.
Apa yang aku nak buat?
Hatiku telah dicuri.
Apa yang aku nak buat?
Aku hilang dalam pandangan seseorang.
Apa yang aku nak buat?
Oh puan, gaya kau berjalan..
Rambut umpama sutera..
Apa yang aku nak buat?
Aku mabuk..
Apa yang aku nak buat?
Hatiku telah dicuri.
Apa yang aku nak buat?
Gadis dan pemuda akan bergaul.
Bila mereka gila mereka akan menari.
Semua akan menunjukkan duit..
Mereka akan rakam dan buatkan video.
Sahabat dan saudara..
Mari raikan majlis pertunangan..
Aku juga mencari satu hati..
Yang jantungku berdegup hanya untuknya.
Ramai yang akan jalinkan hubungan hari ini.
Ramai yang menjeling.
Kau juga memandangku.
Apa yang aku nak buat?
Hatiku telah dicuri.
Apa yang aku nak buat?
Aku hilang dalam pandangan seseorang.
Apa yang aku nak buat?
Oh puan, gaya kau berjalan..
Rambut umpama sutera..
Apa lagi aku nak katakan..
Aku mabuk..
Apa yang aku nak buat?
Hatiku dicuri.
Apa yang aku nak buat?
Semua..
Sepanjang malam aku habiskan minuman keras.
Ini majlis perkahwinan sahabatmu, marilah berparti.
Beritahu aku siapa sembunyikan kasut.
Siapa pun yang melakukannya akan dipukul.
Kita cipta suasana yang hebat.
Kita akan buat makcik dan pakcik menari.
Kita akan berseronok
Mabuk dan tak ada siapa yang akan merungut.
Gadis akan dipujuk di majlis perkahwinan Punjabi.
Ada arak percuma yang mengalir.
Arah dihidang bertahan hingga akhirnya..
Orang katering akan bermasalah.
Hatiku di curi
Apa yang aku nak buat?
Hatiku di curi
Apa yang aku nak buat?
Aku hilang dalam pandangan seseorang.
Apa yang aku nak buat?
Oh puan, gaya jalanmu.
Rambut umpama sutera.
Apa yang aku nak buat?
Aku mabuk..
Apa yang aku nak buat?
Hatiku di curi
Apa yang aku nak buat?
Aku minta maaf.
Kenapa?
Sebab kau rasa aku ni penipu?
Tidak, aku.. - Baiklah, aku penipu.
Kau fikir..
Kenapa aku beritahu kau sekarang?
Cuma. Aku rasa aku kena tunjukkan tempat kau di mana.
Pergi. Lari dan beritahu Titu..
Pergi.
Apa yang berlaku?
Titu tak akan percaya pada kau?
Tapi kau kan kawan rapatnya sejak kecil, betul tak?
Dan aku baru saja hadir dalam hidup kau.
Pergi.
Pertunangan dah berlangsung.
Begitu juga dengan perkahwinan.
Dan tekalah, siapa orang pertama yang akan ditendang keluar dari hidup Titu?
Ianya sangat cantik.
Nenek suka tak?
Ianya cantik sayang.
Daftarkan ia dan mulakan dengan hiasan dalaman.
Pendaftaran di bawah nama siapa?
Nama bersama.
Apa maksud nama bersama?
Ya, Titu dan saya.
Saya tinggalkan rumah dan keluarga saya untuk bersama dia.
Sekurang-kurangnya saya boleh dapat sedikit jaminan.
Kamu cakap tentang jaminan?
Kamu tak rasa perlu ada kepercayaan pada bakal keluarga baru kamu?
Kepercayaan adalah jalan dua hala, mak.
Jika ia tentang kepercayaan, kenapa tidak daftarkan dibawah nama saya seorang?
Kau dengar tak apa dia cakap?
Mereka belum berkahwin lagi dan dia dah pun cakap tentang perpisahan?
Aku dah lama tahu ada yang tidak kena dengan keluarga ini.
Siapa yang bercakap tentang perbelanjaan perkahwinan pada pertemuan pertama?
Keluarga jenis apa yang kakak jalinkan hubungan ini?
Titu itu cucu aku juga!
Aku tak akan biarkan ini berlaku!
Cukup!
Semua harta keluarga ini hanya akan di daftarkan atas satu nama saja..
Ghasitaram.
Beritahu ayah kau, yang perkahwinan ini dibatalkan..
..dan hubungan ini akan diputuskan!
Apa maksud kau, nama bersama?
Kami putuskan yang rumah pertama kami akan dinamakan mereka..
..yang berusaha menjadikan ia satu kenyataan.
Mak dan nenek.
Maksud kau, mak dan nenek kena berdiri dan beratur untuk mendaftarkannya?
Kalau mereka yang kena beratur padahal kita ada pakcik Lalu..
..ia tentu memalukan, betul tak pakcik Lalu?
Pinjaman akan diluluskan pada isnin,
Kita akan mendaftar pada hari Rabu.
Pinjaman?
Datuk dah uruskan semuanya untuk kami.
Kami nak bina rumah ini, perlahan-lahan, tapi dengan duit kami sendiri.
Apa maksud kamu dengan duit kamu sendiri?
Duit ini milik siapa?
Kau kena belajar bersikap matang sekarang.
Lalu...
Ya.
Buat bayaran penuh esok..
..dan daftarkan di bawah nama Sweety dan Titu.
Kita beli rumah kerana tidak mahu melihat anak menantu kami..
.. masuk dalam rumah ini dengan pinjaman.
Lalu.. - Ya.
Pastikan Sweety tidak perlu ke mana-mana.
Cakaplah.
Mereka akan buat bayaran untuk rumah baru.
Minta nenek wang tunai 50.
Nenek, perlukan tunai 50 untuk rumah.
Lalu... - Sweety...
Bergerak dengan perlahan, Sweety..
Jangan bergerak seperti peluru.
Bergerak dengan perlahan, Sweety..
Jangan bergerak seperti peluru.
Jalan berliku.
Kelajuan kamu dalam keadaan laju.
Tak ada brek di selipar.
Oh tuhan.. oh tuhanku..
Bergerak dengan perlahan, Sweety..
Jangan bergerak seperti peluru.
Dunia ini kejam.
Oh..
Dunia ini kejam
Mereka akan mengusik.
Jangan berlari seperti ini..
Dengar kataku, tolonglah..
Sweety, sekejap.
Hmm?
Kau dah pilih pertempuran yang salah.
Pilihan dah dibuat sekarang.
Tapi ia pertarungan yang manis.
Tak ada orang yang boleh mendengar cakap kau.
Kenapa kau berlakon?
Berlakon?
Apa maksud kau?
Apa yang kau cakap ni, Sonu?
Kau boleh cuba sedaya upaya kau.
Aku berjanji yang aku akan batalkan perkahwinan ini.
Kenapa dengan kau ni, Sonu?
Tolonglah cakap yang kau menipu..
Yang kau bergurau.
Dia ni perempuan murahan, Ghasitey.
Dia dah mula rakam perbualan kita.
Kau pun buatlah juga.
Ini tidak beretika.
Aku tak boleh lupakan etika aku kerana ini semua.
Kena ada perbezaan antara dia dan aku.
Ayuh, Sonu. Sweety dah masakkan kari untuk kita.
Maaf, Sweety.
Aku beli kebab.
Tak ada yang boleh menandingi kebab!
Hari ini aku nak masak ayam untuk Sonu dan datuk.
Mereka sukakannya, kan?
Sudah tentu.
Rukmani, kau suruh aku jangan makan daging pada hari Khamis dan aku setuju.
Tapi ini tak adil!
Lalu.. - Kakak.
Buangkannya.
Tapi yang ini dah pun mati. Kau nak biarkan pengorbanan kau sia-sia?
Lalu, kau dah bersumpah..
Tak ada daging yang akan di masak atau di bawa masuk ke dalam rumah ini.
Ayuh manju, mari makan malam.
Saya.. - Perut meragam lagikah?
Aku tahu kau nak berjalan ke mana.
Makan diam-diam atau aku beritahu nenek..
..hubungan yang dia kongsi dengan adiknya telah diperdagagangkan untuk 4%.
Sweety masak Chaap soya.
Sekurang-kurangnya cubalah dulu.
Ia dipanggil daging kambing sayuran.
Dia Mayur Vihar, seorang pemuda berjanji untuk berkahwin..
..dengan seorang gadis dan jalinkan hubungan intim.
Tapi dia tak berkahwin dengan gadis itu.
Jadi?
Sekarang dia didalam penjara.
Dia bawah seksyen 375, atas hukuman bagi..
.. menjalankan hubungan intim dengan memberi janji palsu untuk berkahwin.
Kenapa kau beritahu aku semua tu?
Saja.
Ia ada di dalam berita.
Ya!
Kau akan kalah.
Maafkan aku.
Aku akan kembali.
Kau nak ke mana?
Masuk ke dalam.
Majlis perkahwinan dah tak lama lagi.
Jangan buat.
Macam mana kalau dia membantah?
Kau dah gilakah?
Aku cuma..
Aku tak akan pergi sejauh itu.
Bertenang..
Apa yang berlaku?
Aku tak tahu.
Aku tak tahu apa yang berlaku pada aku.
Apa yang dia fikir tentang aku sekarang?
Tak mengapa.
Aku tahu kita putuskan untuk menunggu tapi itukan kita.
Aku dah pun jadi isteri kau kan?
Kita hanya jadikannya secara sah pada 22 Oktober.
Aku minta maaf.
Kau dah gilakah?
Aku cintakan kau.
Aku pun cintakan kau juga.
Sekarang pergi dan bersedialah.
Hantar aku balik rumah
Aku bukannya heroin..
Aku kan penjahat.
Penjahat.
Aku bukan hero, aku penjahat.
Aku kejam dan ganas.
Ghasitey, dia dah menang.
Apa kena dengan dia?
Dia terkejut.
Gadis itu dah berjaya buat Titu ikut telunjuknya.
Dan caranya hingga Titu ingat dia lakukannya secara sukarela.
Dan Titu fikir apa yang dia buat adalah salah.
Dan untuk buat Titu minta maaf, gadis itu maafkan dia terlebih dahulu.
Dan bila Titu ingin minta maaf, dia halang niat Titu itu.
Tabik pada gadis itu.
Kita patut belajar dari dia.
Gadis itu sangat hebat memanipulasi.
Dia berhak, Ghasitey.
Biarkan dia berkahwin.
Apa maksud kau biar?
Aku tak akan halang dia.
Kau pun tak akan dapat halang dia.
Aku pun tak mahu.
Kau tak akan mampu pun.
Lalu.. berapa umur kau?
68.
Kau tak boleh kalahkannya.
Aku pandang rendah padanya.
Sekarang aku tak tahu bagaimana aku nak buktikan.
Dengar..
Bila kau kalah dalam perlumbaan, lebih baik kau pura-pura jatuh..
Kau akan ada alasan atas kekalahan kau.
Kau patut mengalah.
Sekurang-kurangnya kau boleh pujuk diri kau..
..yang kau dah cuba sedaya upaya, cuma kau tak boleh halang perkahwinan mereka.
Ini..
Tak mahu ais, sakit tekak.
Minumlah, kau akan rasa lebih baik.
Racun melawan racun.
Titu, mana paspot kau?
Ada di sini, kenapa?
Kita akan pergi ke Amsterdam.
Tak sampai 10 hari lagi majlis perkahwinan.
Mereka nak pergi ke Amsterdam.
Ini bukan perbincangan. Aku akan beritahu semua orang.
Semuanya telah diuruskan.
Tak ada orang yang akan pergi ke mana-mana.
Kumpulan musik masih belum diputuskan.
Titu masih belum mencuba pakaian pengantinnya.
Mak, lupakan Meerut, walau pun aku bawa kumpulan musik terbaik di India pun..
..mereka hanya mainkan satu lagi berulang kali.
"Anak muda yang berani di negara ini.."
Dan aku berjanji yang pengantin lelaki tak akan muncul dengan pakaian dalam.
Aku ada lokasi tukang jahit itu.
Dia telah dirasuk.
Aku hanya bersetuju saja hingga sekarang. Tapi ini tidak boleh dirunding.
Aku tak akan biarkan Titu berkahwin tanpabparti bujang.
Sweety, kau beritahu mereka, bukankah kita juga perlu parti bujang?
Macam mana aku nak menolak?
Aku curi kawan baik kau dari kau.
Aku kena beralah sedikit..
Sweety...
Aku akan hantar jadualnya.
Kau akan tempah tiket kan?
Mereka sukar hadapi dunia nyata.
Mereka macam budak-budak.
Cuma mereka agak berumur.
Mereka tak pernah pergi ke Bangkok.
Aku harap mereka tak akan melampaui batas di Amsterdam.
Majlis perkahwinan dah tak lama lagi.
Kau faham tak ni?
Ya, aku faham.
Lalu...
Ya.
Ambil paspot kau.
Kau juga akan ikut dia.
Tapi ada banyak kerja yang nak dibuat di sini.
Biarkan dia pergi sendiri.
Aku boleh bau ia terbakar.
Baiklah.
Kau tinggal saja.
Ubat kau?
Tuliskan untuk mereka.
Dan makanan luar?
Ianya di Eropah, Lalu.
Makanan luar di sana pun adalah makanan sihat.
Ya.
Kau nak pergi?
Ya.
Jadi hentikan sandiwara ini.
Hey, kau!
Mari.
Kita naik kelas "business"
Rambutnya panjang seperti sutera.
Siapa menari di sana?
Siapa gadis yang menari di sana?
Siapa menari di sana?
Dia ada tatu yang indah di pinggang.
Siapa gadis yang menari di sana?
Hai.
Tahniah.
Untuk apa?
Untuk?
Dah lupa sebaik saja kau sampai Amsterdam?
Sonu beritahu aku yang kau akan berkahwin.
Oh, ya, ya.
Terima kasih.
Jadi, apa namanya?
Sweety Sharma.
Dah pakai nama Sharma?
Tidak, nama keluarganya juga Sharma.
Maksud aku, sebelum ini lagi.
Namanya sebelum ini!
Hebat.
Apa kau buat di sini?
Bercuti!
Dengan siapa?
Aku datang seorang.
Maafkan aku.
Aku datang seorang.
Aku datang seorang diri!
Itu bukan kenyataan yang menyedihkan!
Kau sepatutnya nampak gembira.
Aku datang sendirian!
Apa yang berlaku?
Berhenti menangis, Pihu. Macam mana kalau Titu nampak?
Apa maksud kau berhenti?
Ini bukannya paip air!
Ia hanya mengalir.
Dengar, kalau kau menangis, dia akan fikir yang kau masih ada perasaan padanya.
Tapi memang ada.
Sebab itulah aku ke sini.
Ya, tapi dia tak tahu tu.
Kau perlu tunjukkan pada dia yang kau dah lupakan dia.
Barulah dia akan luangkan masa dia dengan kau.
Dengar, sama ada ianya perempuan atau lelaki..
...semua akan rasa sedih bila bekas kekasih mereka kelihatan bahagia.
Barulah mereka rasa nak memiliki bekas kekasihnya semula.
Cubalah faham.
Dia gembira dengan Sweety, Sonu.
Aku nampak dari matanya.
Aku menari di sini tanpa sebab dengan baju yang terdedah di belakang!
Hey, dengar. Bertenanglah.
Ada orang lain yang lebih memahami Titu selain dari aku?
Dia masih sayangkan kau.
Dia nak berkahwin untuk lupakan segalanya.
Dan dia pun tidak menyedarinya.
Aku selalu percaya yang kau dan Titu ditakdirkan bersama.
Dan aku dapat sahkan bila aku nampak dia bersama Sweety.
Dan cara dia pandang kau hari ini..
Aku pasti yang Titu juga milik seorang gadis dan gadis itu adalah Pihu!
Tolong jangan terganggu.
Biar kita buat strategi.
Kau teruskan dengan watak kau.
Aku yang bawa kau ke sini kan?
Aku jamin yang aku akan dapatkan Titu untuk kau.
Aku berjanji.
Cuma buat saja apa aku suruh.
Faham?
Dan sekarang kesat air mata kau..
Dan datang 2 minit selepas aku..
..dan kata kau dapat panggilan daripada Anshul.
Siapa Anshul?
Lelaki di pejabat kau.
Aku tak nampak pun kaitannya.
Lagi sekali?
Kau tak akan dapat Titu kembali kalau kau begini.
Kau tak boleh lakukannya kalau terlalu memikirkannya.
Kau nak Titu kembali kan?
Jadi ikut saja aku.
Huh.. ikut..
Datang selepas 2 minit.
Kau nampak dia tak? - Tidak.
Dua gelas.
Aku rasa dia rasa tak selesa bila dia nampak aku.
Maaf, ada panggilan.
Teman lelaki?
Anshul.
Kau berdua pernah jumpa kan?
Oh, ya, di pub kan?
Minum!
Lagu aku!
Sekarang mabuklah dan buatlah kecoh!
Aku akan uruskan yang lain.
Mereka tu nakal, campurkan air dalam minuman.
8 gelas, belum rasa mabuk lagi.
Dan sekarang kau kena berlakon.
Tak pandai berlakon seperti mabukkah?
Dia pandang sini.
Nak aku panggil dia?
Belum lagi, tunggu.
Sekarang. Panggil dia.
Tarik dia ke sini.
Kau akan berkahwin.
Ayuh.
Apa ni?
Racun.
Kau beritahu aku, ingat tak?
Hanya racun yang boleh melawan racun.
Pastikah racun ini lebih baik dari racun itu?
Aku dah rasa racun yang ini.
Dan telah disingkirkan bila perlu.
Dan paling penting Ghasitey.
Dia tak pernah cabar aku.
Ayuh, mari pergi.
Gasitey tak sukakan tempat ini. Kami nak balik.
Tidak!
Dia akan ikut kita?
Kau nak biarkan dia sendirian dalam keadaan begini?
Tapi terpulang pada kau.
Aku boleh halang dia kalau kau rasa tak selesa.
Titu... Titu...
Selamat malam.
Selamat malam
Titu, kau sangat baik. - Okey.
Pergilah tidur.
Selamat malam.
Ya, Sweety?
Sonu? - Kakak iparku!
Titu masih di parti bujang.
Dia tak boleh jawap panggilan kau.
Berikan pada aku.
Tak ada panggilan selama 3 hari.
Kau jangan bimbang.
Aku akan jaga dia sebelum kau muncul, betul tak?
Aku akan buat begitu juga untuk tiga hari ini.
Bye.
Tak ada panggilan selama 3 hari.
Rambutnya panjang seperti sutera.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Dia ada tatu yang hebat di pinggang.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Rambutnya panjang seperti sutera.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Dia ada tatu yang hebat di pinggang.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Aku jatuh cinta padamu, adakah itu salah diriku?
Kau kesasihku, adakah itu salah diriku?
Apa perasaan kau terhadap aku?
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Sikap kau sangat berharga.
Kau curi sesuatu di luar dunia ini.
Kau buat ribut melanda di kelab.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Rambutnya panjang seperti sutera.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Kenapa kau tak buka hati kau untukku?
Kenapa aku tak bermanis mulut dengan ku?
Kenapa tidak..?
Kenapa kau tak buka hati kau untukku?
Kenapa aku tak bermanis mulut dengan ku?
Dia misteri dalam hidupku.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Rambutnya panjang seperti sutera.
Siapa gadis yang menari di situ?
Siapa menari di situ?
Dah siap berkemas?
Ya, dah.
Aku sangat seronok.
Aku juga.
Penipu.
Aku rosakkan parti kau.
Kau terperangkap dengan bekas kekasih kau dalam parti bujang kau.
Langsung tak buat apa-apa.
Aku tak nak buat apa-apa.
Aku cuma rasa pelik bila Sweety tak tahu semua ini.
Kau tak beritahu dia?
Sonu pegang telefon aku selama 3 hari.
Tapi aku rasa dia okey saja.
Jadi apa kau nak beritahu dia?
Yang kita sekarang berkawan?
Apa yang kau berdua bualkan?
Dia kata yang kami sekarang berkawan.
Dia akan berkahwin, dan dia tak jemput pun aku.
Dan dia kata kami ni kawan.
Apa yang aku cakap?
Siapa dia untuk jemput kau?
Aku akan jemput kau.
Silakan jadi tetamu aku.
Hanya kau yang betul- betul sayangkan aku!
Baiklah kalau begitu, aku akan pergi berkemas.
Kau dah gilakah?
Apa?
Kenapa kau jemput dia?
Dari cara dia cakap, aku ada pilihankah?
Tapi kenapa kau bimbang?
Beritahu aku perkara sebenar..
Kau masih ada perasaan pada dia?
Kau dah gilakah?
Aku cuma rasa agak pelik.
Dengar, kalau kau tak ada perasaan pada dia maka tak ada masalah.
Tapi jika kau ada masalah, maknanya kau masih ada menaruh perasaan.
Kau buat keputusan.
Aku boleh suruh dia datang tapi..
Biarkan dia datang.
Ikut suka kaulah.
Sweety, kau! Di sini?
Ini satu kejutan!
Sweety, Pihu.
Kawan lama Titu.
Aku tahu.
Titu beritahu aku.
Hi.
Kami terserempak dengannya.
Dia nak balik ke Delhi, jadi aku jemput dia ke majlis perkahwinan.
Hai, aku Shalu, sepupu Sweety. - Pihu, hai.
Boleh tak kita..?
Ayuh, Titu.
Kakak ipar Pihu..
Kakak, apakhabar?
Apakhabar Babbu? - Sihat.
Macam mana mak mertua kau?
Bagus.
Simpan ia di dalam.
Ayuh.
Ambil beg.
Kau dah janji macam-macam sebelum pergi.
Kau kan buat itu, kau akan buat ini.
Mana tukang jahit kau?
Betul cakap nenek.
Kau hanya tahu rosakkan majlis.
Bukankah itu dia?
Siapa?
Bila kau jumpa dia?
Aku pun ada facebook juga.
Apa dia buat di sini?
Kami terserempak dengannya.
Dia nak balik ke Delhi.
Titu jemput dia ke majlis perkahwinan.
Setiap setengah jam mak suruh pukul gendang.
Malah malam ghazal semalam dan jadi malam Bhangra
Apa?
Mak!
Siapa dia?
Pihu.
Siapa dia? - Apa?
Siapa dia?
Dia kawan Titu dan Sonu.
Dia masih bujang?
Nenek, Pihu.
Kawan lama kami.
Kami terjumpa dia. Dia nak balik ke Delhi.
Jadi kami jemput dia ke majlis.
Baguslah.
Dia gadis yang baik.
Kau akan tinggal bersama kami kan?
Ya, maksud saya.. - Tinggal bersama kami.
Aku ada persembahan tarian di malam musikal.
Kau ajarlah aku.
Hanya tarian saja kan, nenek?
Nenek patut dengar dia menyanyi. Dia penyanyi yang mengagumkan.
Oh..
Ini.. ini adalah dunia tembaga..
Ini adalah dunia tembaga..
Dia adalah anak patung emas.
Aku akan ambilkan air.
Ya, sayang.
Nenek.. - Hey.
Mari, aku tunjukkan bilik kau.
Oh! Aku sangat penat.
Kau dah hilang akalkah, Titu?
Siapa yang jemput bekas kekasih ke majlis perkahwinan?
Macam mana reaksi keluarga Sweety bila mereka dapat tahu?
Aku tak.. - Dia tak boleh tinggal di sini.
Jika Titu tak ada masalah, kenapa mak..
Sweety tahu tak?
Tahu apa?
- Yang dia tu bekas kekasih kau? - Sudah tentu dia tahu.
Dia tak pernah sembunyikan apa-apa dari Sweety.
Titu mungkin tak ada masalah tapi bukan Sweety.
Sweety.
Apa yang kau buat?
Mak rasa yang kau mungkin ada masalah kalau Pihu tinggal di sini.
Tidaklah, mak.
Gembira?
Mereka dah pun jadi kawan.
Mak rasa Titu masih ada perasaan terhadap Pihu?
Dia adalah anak patung emas.
Sari ni nampak cantik bila kau pakai
Aku tak pernah pakai sari selepas pertunangan.
Jadi aku ingat aku patut..
Jadi kenapa kau tukar baju?
Tak selesa?
Nak aku minta agar Pihu tidak tinggal di sini?
Macam mana kalau dia setuju?
Kenapa?
Tak mungkin.
Tak selesa?
Betulkah?
Tidak.
Dia akan nampak lemah kalau dia setuju.
Jadi kenapa aku nak setuju pula?
Pergi tukar baju.
Kenapa?
Pergi.
Okey.
Hey...
Nak ke mana?
Membeli belah.
Aku tak boleh pakai baju Amsterdam di majlis perkahwinan.
Ayuhlah, kakak ipar.
Boleh aku tanya kau sesuatu?
Apa perbezaan antara Sweety dan aku?
Adakah dia lebih menyintai kau?
Adakah dia jaga kau dengan lebih baik?
Kenapa kau tanya?
Saja.
Saja nak tahu.
Apa yang aku buat, atau apa yang aku tak buat.
Hingga nama dia ada di kad perkahwinan dan tidak nama aku?
Sekejap.
Beritahu aku kalau sesiapa perlukan sesuatu.
Titu dah nak balik.
Boleh dia pergi ke Sarojini?
Kenapa tidak makcik? Sudah tentu boleh.
Aku akan berikan alamat.
Aku kena ambil baju.
Aku berikan kau alamat. Ambillah baju.
Jika dia pergi ke Sarojini, jadi CP bersebelahan dengannya.
Sebelah saja.
Beritahu aku, apa yang nenek mahu?
Aku rasa macam nak makan pastri wenger.
Tulis apa yang mereka mahu dan berikan pada aku.
Sweety, kau nak apa-apa tak?
Titu-Pihu dah nak sampai rumah.
Titu-Pihu boleh dapatkannya.
Titu tahu apa yang aku suka di sana.
Telefon bimbit makcik di baiki di Karoh Bagh.
Suruh mereka ambil sekali.
Titu, telefon bimbit makcik dibaiki di Karol Bagh.
Boleh ambilkan sekali?
dan tunggu, biar aku tanya ayah.
Sweety...
Berjalan di taman?
Lewat malam begini?
Itu pun sendirian?
Titu masih belum balik?
HeenaGulati91 kata, itu pasangan terbaik.
Aku setuju dengan Heena.
Kau ada celak lagi?
Tinggal 48 jam saja.
Cuba yakinkan seramai yang boleh untuk bersetuju dengan Heena.
Aku cuma perlu yakinkan seorang saja.
Kau ke mana, Titu?
Sweety menunggu kau.
Dia tak makan lagi.
Pergilah makan dengan dia dulu.
Satu gigitan lagi, dia akan meletup.
Dia makan lebih banyak dari aku.
Malah dia terus makan dari bungkusan.
Aku harap dia tak makan pastri aku.
Pastri kau?
Maaf, ia tidak dinyatakan di dalam mesej.
Boleh kau bawakan beg aku ke bilik tidur?
Ya, pergilah tidur.
Kita kena bangun awal pagi esok.
Kenapa kau putus dengan aku?
Kehadiran aku di Amsterdam bukan secara kebetulan.
Sonu suruh aku ke sana.
Dia kata..
"Titu tertekan selama sebulan selepas putus dengan kau"
Dan dia bersetuju untuk perkahwinan yang diaturkan.
Dia masih cintakan kau.
Kau dan Titu pasangan sempurna.
Aku berjanji akan dapatkan kembali Titu untuk kau.
Kau ikut saja aku.
Dan aku, macam orang dungu, hanya nak tengok nama aku di kad perkahwinan..
..hanya bersetuju dengan apa yang dia cakapkan.
Dia kata Sweety tak sesuai dan aku percayakan dia.
Dia kata Titu tidak gembira dengannya, dan aku percayakan dia.
Dia kata Titu masih cintakan kau, dan aku percayakan dia.
Aku betul-betul bodoh.
Orang yang sama yang bawa kau jauh dari aku..
..berjanji untuk bantu aku dapatkan kau balik, dan aku percayakan dia.
Aku bodoh dan pentingkan diri.
Tapi bukannya jalang.
Titu, aku tahu ia nampak seperti apa, tapi aku tak ada pilihan lain.
Kau tak kenal dia. Dia mempermainkan kau.
Dia cakap sendiri pada hari pertunangan kau..
Dan apa yang kau fikir, apa sajalah..
Aku akan berkahwin esok.
Kau dijemput untuk minum.
Jika kau bersedih.. maka siapa yang akan tersenyum?
Jika kau pergi.. siapa yang akan menunggu?
Bila kau diam, aku rasa takut..
Siapa yang dakwa aku miliknya sekarang?
Jika kau bersedih.. maka siapa yang akan tersenyum?
Jika kau pergi.. siapa yang akan menunggu?
Bila kau diam, aku rasa takut..
Siapa yang dakwa aku miliknya sekarang?
Kau adalah sebabnya..
Tanpamu, aku tak berguna, tanpa sebab.
Aku teman baik kau.
Aku sahabat baik kau.
Aku rasa pelik.
Aku tahu aku akan berkahwin..
Tapi hari ini..
Kau tahu, memikirkan apa yang akan berlaku hari ini..
Aku tersenyum sejak aku bangun.
Kau gembira kan?
Aku akan berkahwin hari ini.
Aku cuma nak semua orang gembira.
Aku tertanya-tanya apa aku nak buat dengan bilik kau.
Maksud aku, aku tahu kau akan keluar..
...tapi tak sangka ianya secepat ini.
Kami masih di sekolah.
Ada budak lelaki suka menyusahkan Titu.
Setiap hari dia akan duduk di belakang Titu dan cucuk dia dengan pensil.
Titu akan menangis.
Satu hari aku duduk di belakang budak lelaki itu.
Dan dia baru saja nak duduk, aku letakkan kompas di tempat duduknya.
Budak itu menangis.
Mengadu pada cikgu.
Aku telah dirotan.
Tapi selepas hari itu, tak ada orang berani mengusik Titu.
Titu beritahu segalanya kan?
Kau tahu semuanya?
Kau tahu semua yang diberitahu oleh Titu.
Aku tahu segalanya walaupun Titu tidak menceritakannya.
Kau tak habiskan masa bersamanya seperti..
..aku habiskan masa bertahun lamanya.
Aku selalu lindungi dia dari orang seperti kau.
Titu aku tu naif orangnya.
Mudah terpengaruh.
tanpa tahu apa sebabnya.
Sebab itulah aku buat itu semua.
Sebenarnya ia salah aku.
Aku cuba untuk kalahkan kau.
Aku terlupa, ia bukan untuk kalahkan kau, tapi untuk selamatkan Titu.
Dan demi untuk selamatkan Titu, datanglah apa saja..
Kau tak akan berkahwin malam ini.
Aku bersumpah.
Kau boleh cuba.
Tapi biar aku berikan kau amaran.
Antara kawan dan teman wanita..
Teman wanita akan selalu menang.
Apa rancangan kau sekarang?
Tak ada rancangan lagi, Ghasitey.
Tunggu, biar aku leraikan kekusutan ini.
Tidak, Ghasitey.
Jika kau perlu leraikannya, maka tak ada apa yang tinggal untuk diselesaikan.
Dia beri aku amaran..
Antara kawan dan teman wanita,
Teman wanita selalu menang.
Jadi sekarang, sama ada kawan itu yang akan buat aku menang ..
Atau tidak.
Macam yang lain, Sonu dan Titu akan bertemu setiap 3 bulan sekali..
Telefon pada hari lahir masing-masing..
Mabuk dan bercerita tentang persahabatan..
Hari ini hari perkahwinan sahabat baikku
Hari perkahwinan sahabat baikku
Mari, bergaduh berebut mainan sekali lagi..
Kau boleh menang, aku akan kalah.
Mari, kita berbuat nakal sekali lagi.
Kau boleh lari, aku akan menunggu dipukul.
Malah, makian kau kedengaran manis.
Aku sedia mendengarnya.
Aku teman baik kau.
Masa untuk raikannya..
Dia majlis yang bertuah ini..
Musik akan dimainkan, teman akan menari..
Masa untuk ucapkan tahniah..
Aku menari dengan gembira.
Aku simpan air mataku.
Hubungan lama tidak akan pudar.
Bila terbentuk hubungan baru.
Jika aku ingin pergi, jangan biarkan aku.
Kenapa kau sedih bila aku pergi?
Kenapa baiki apa yang telah hancur.
Kenapa kau menyebelahi ku?
Kau tak ada hak untuk berkata..
yang kita tidak lagi berkawan.
Hanya persahabatan kau..
Yang aku berhak miliki selamanya.
Aku teman baik kau
Biarkan kebenaran dia dan biarkan penipuan aku.
Semudah itu Titu.
Sama ada dia atau aku.
Kau ada dua pilihan.
Sama ada percaya yang aku beritahu perkara yang betul..
Dan asyik berfikir yang dia mungkin betul
Atau percaya yang dia bercakap benar..
Dan terus berfikir seumur hidup yang aku ni betul.
Umur kami 13 tahun bila makcik meninggal.
Aku tak beranjak dari sisi Sonu selama tiga hari, dan dia tak menangis pun..
Aku tak boleh bersamanya ketika dia berbuat demikian.
Pada hari ke empat dia menangis, di pangkuan aku.
Dia terus menangis.
Selama tiga jam.
Aku kunci pintu supaya tak ada sesiapa yang dapat masuk.
Dan dia menangis hingga tertidur.
Sejak hari itu, aku tak penah nampak dia menangis walau apa pun terjadi.
Kau mungkin betul dan dia mungkin menipu.
Tapi ini antara kau dan dia.
Aku akan patahkan gigi kau.
Kita akan mati bujang kalau begini.
Apa maksud kau "kita"?
Kenapa aku nak mati bujang?
Bukan aku yang selalu jatuh cinta pada perempuan yang salah.
Bila kau sedar yang dia tidak sesuai?
Dia beritahu aku pada hari pertunangan kau.
Jadi kau kena beritahu aku pada hari itu!
Mungkin akan dapat jimatkan duit dan juga penghormatan.
Selepas dua belas tahun, aku buat manisan dengan tangan aku sendiri.
Aku hampir tempah Jaguar.
Kau tak cakap apa-apa pun Ghasitey.
Aku berjuang sendirian.
Kau menikmati semua ini.
Ini adalah prinsip hidup aku.
Jangan beritahu si bodoh yang dia itu dungu.
Apa yang berlaku di sana?
Lalu berikan aku duit 500 yang baru.
Aku dah tetapkan pada 22 Disember dan dia dah tukarkan pada 22 Oktober.
Jika kau berkahwin pada tarikh yang salah maka ia mungkin ada komitmen tertentu.
Ini bil katering.
Ini bil elektrik.
Bil hiasan dalaman.
Dan ini bil lokasi.
Dan ini adalah bil yang dianggarkan secara kasar.
Okey, bukankah bil perlu diasingkan mengikut perjanjian.
Begitu juga dengan perkahwinan.
Mana pengantin lelaki?
Kau memang sangat menjijikkan dan biadap.
Aku biadap?
Aku menjijikkan?
Kau menjijikkan, ayah kau menjijikkan.
Semua keluarga kau menjijikkan.
Manisan kau juga menjijikkan!
Jangan mengata manisan aku!
Tapi tolonglah faham.
Aku.. - Jangan cuba buat aku faham.
Fahamkan anak kau yang tidak berpendirian itu!
Hey! Berani kau cakap anak aku begitu?
Kau tak berpendirian, anak kau tak berpendirian!
Aku boleh boleh tengok siapa yang tak berpendirian! tengoklah cara kau bercakap..
Berikan rantai itu semula!
Aku tinggalkan tempat itu seorang diri atau yang lain pun ikut kau juga?
Aku tak tahu siapa yang tertinggal di belakang.
Macam mana aku nak berpaling dan tengok?
Kau dah rosakkan impaknya.
Aku bersumpah. Tuhan dah berhenti hasilkan wanita yang baik.
Jangan bimbang. Aku ada untuk kau.
Apa maksud kau?
Kau ingat aku gila nak rosakkan hidup aku dengan kau?
Aku rasa dah cukuplah segala kekarutan ini.
Aku dah 28.
Aku patut cari gadis yang baik dan berkahwin sebelum aku 30.
Sonu sayang. Aku tahu kau juga ada keperluan.
Aku tak akan berkahwin untuk seks.
Jadi kenapa nak berkahwin?
Dia tu dungu.
Dungu. Sekurang-kurang beritahu aku yang..
Aku sukakan sofa.
Aku beritahu kau, Ghasita..
Apa..
Bukan semua makcik.. ah.. mak..
Hantar semua cadar ke dobi.
Beritahu tukang paip esok tengahari masuk ke dalam bilik air..
Aku beritahu kau, kau ni bersifat melindungi..
Sekejap tuan. Sekejap.
Tuan, letakkan kurta.
Sekejap tuan. Mikrofonnya jatuh lagi.
Malkit Singh ialah.
Tak guna..
Kesihatan mak mertua kau tidak begitu baik.
Aku minta maaf.
Hanya tarian, nenek? - Maaf, maaf, maaf.
Sekali lagi.
Beritahu aku sesuatu, sekali lagi..